"heartbeat" in Korean

심장 박동

Definition

심장이 혈액을 펌프할 때 나는 규칙적인 움직임이나 소리를 의미합니다. 비유적으로 아주 빠르거나 갑작스러운 일을 표현할 때도 사용됩니다.

의학적, 실제 상황(‘심장 박동을 느끼다’)과 비유적(흥분, 갑작스러움 'in a heartbeat')으로 모두 사용됩니다. '맥박(pulse)'과는 다르니 구분해 사용하세요.

The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.

의사가 청진기로 내 **심장 박동**을 들었다.

She felt her heartbeat get faster when she was nervous.

그녀는 긴장할 때 **심장 박동**이 빨라지는 것을 느꼈다.

Everyone has a unique heartbeat.

모든 사람은 고유한 **심장 박동**을 가지고 있다.

My heartbeat skipped when I saw the test results.

시험 결과를 봤을 때 내 **심장 박동**이 멎는 듯했다.

I could hear his heartbeat pounding after he finished the race.

그가 경주를 끝내고 나서 그의 **심장 박동** 소리가 크게 들렸다.

I would help you in a heartbeat if you ever needed me.

네가 필요하다면 나는 **눈 깜짝할 사이에** 도와줄 거야.