"heartbeat" in Japanese

心拍心臓の鼓動

Definition

心臓が血液を送り出すときの規則的な動きや音を指します。また、「一瞬で」という比喩的な意味でも使われます。

医療や体の状態（例：‘心拍を感じる’）、または感情や素早い出来事（例：“in a heartbeat”＝一瞬で）のどちらにも使われます。「pulse」（脈拍）とは使い方が異なります。

The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.

医者は聴診器で私の**心拍**を聞きました。

She felt her heartbeat get faster when she was nervous.

緊張したとき、彼女は自分の**心拍**が速くなるのを感じた。

Everyone has a unique heartbeat.

誰でも固有の**心拍**があります。

My heartbeat skipped when I saw the test results.

テストの結果を見たとき、私の**心拍**が止まったように感じた。

I could hear his heartbeat pounding after he finished the race.

彼がレースを終えた後、私は彼の**心拍**が響くのを聞こえた。

I would help you in a heartbeat if you ever needed me.

もし君が必要なら、僕は**一瞬で**助けに行くよ。