"heartbeat" in Arabic

نبضة القلب

Definition

الحركة أو الصوت المنتظم الذي يصدره قلبك أثناء ضخ الدم. ويمكن أن يدل في بعض العبارات على أن شيئًا يحدث بسرعة كبيرة.

يستخدم بالمعنى الحرفي (في الطب أو لوصف الحالة الجسدية) وأيضًا مجازيًا لتعني السرعة ('في لمح البصر': 'in a heartbeat'). لا تخلط بينها وبين 'النبض'.

The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.

استمع الطبيب إلى **نبضة القلب** باستخدام السماعة الطبية.

She felt her heartbeat get faster when she was nervous.

شعرت أن **نبضة قلبها** أصبحت أسرع عندما شعرت بالتوتر.

Everyone has a unique heartbeat.

لكل شخص **نبضة قلب** فريدة من نوعها.

My heartbeat skipped when I saw the test results.

توقف **نبض قلبي** للحظة عندما رأيت نتائج التحليل.

I could hear his heartbeat pounding after he finished the race.

استطعت سماع **نبضات قلبه** تتسارع بعد انتهاء السباق.

I would help you in a heartbeat if you ever needed me.

سأساعدك في **لحظة** إن احتجتني في أي وقت.