"hearse" in Bengali

• শববাহী গাড়ি

Definition

শববাহী গাড়ি এমন একটি বিশেষ গাড়ি যা মৃতদেহ কফিনসহ পরিবহন করতে ব্যবহার করা হয়, সাধারণত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময়।

Usage Notes (Bengali)

'শববাহী গাড়ি' শুধুমাত্র মৃতদেহ পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়; অ্যাম্বুলেন্স বা সাধারণ গাড়ির জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'hearse' শব্দটি মূলত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বা শোকানুষ্ঠান সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The hearse drove slowly to the cemetery.

**শববাহী গাড়ি** ধীরে ধীরে কবরস্থানের দিকে গেল।

The family waited beside the hearse.

পরিবারটি **শববাহী গাড়ি**-এর পাশে অপেক্ষা করছিল।

A black hearse is parked outside the church.

একটি কালো **শববাহী গাড়ি** গির্জার বাইরে রাখা আছে।

Did you see the long line of cars following the hearse?

তুমি কি **শববাহী গাড়ি**-এর পেছনে গাড়ির দীর্ঘ লাইন দেখেছো?

People became silent as the hearse passed by.

**শববাহী গাড়ি** পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সবাই চুপ হয়ে গেল।

I've only ever been inside a hearse once, and it was a strange feeling.

আমি শুধু একবার **শববাহী গাড়ি**তে উঠেছিলাম, আর সেটি ছিল অদ্ভুত অনুভূতি।