"hearsay" in Spanish
Definition
Información o historia que alguien ha escuchado de otros, pero que no se ha confirmado como verdadera.
Usage Notes (Spanish)
'Hearsay' es formal y se usa mucho en contextos legales o serios, especialmente en la frase 'prueba de hearsay' (evidencia que no es aceptada legalmente). No se usa para chismes ligeros, sino para información transmitida sin confirmar.
Examples
That is just hearsay, not a fact.
Eso es solo **rumores**, no un hecho.
The court does not accept hearsay as evidence.
El tribunal no acepta **rumores** como evidencia.
I don't believe in hearsay.
No creo en los **rumores**.
Most of what people said about the incident was just hearsay.
La mayoría de lo que la gente decía sobre el incidente eran solo **rumores**.
Don’t make decisions based on hearsay.
No tomes decisiones basadas en **rumores**.
There's a lot of hearsay going around about the new boss.
Hay muchos **rumores** circulando sobre el nuevo jefe.