"hearings" en Arabic

• جلسات الاستماع

Definición

اجتماعات رسمية في المحكمة أو الحكومة حيث يقدم الأشخاص معلومات أو يجيبون على الأسئلة أو يعرضون أدلة حول قضية معينة.

Notas de Uso (Arabic)

"hearings" يُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الحكومية أو السياسية (مثل: "جلسات المحكمة" أو "جلسات الاستماع البرلمانية"). لا تخلط بينه وبين "hearing" بمعنى القدرة على السمع. غالبًا ما يُستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة إلى أكثر من جلسة.

Ejemplos

There were three hearings last week in the court.

كانت هناك ثلاث **جلسات استماع** الأسبوع الماضي في المحكمة.

Public hearings are open for anyone to attend.

جلسات **الاستماع** العامة متاحة للجميع.

The hearings will help the judge make a decision.

**جلسات الاستماع** ستساعد القاضي في اتخاذ القرار.

After months of hearings, the committee finally made their recommendation.

بعد أشهر من **جلسات الاستماع**، قدمت اللجنة أخيرًا توصيتها.

Congressional hearings often get a lot of media attention.

غالبًا ما تحصل **جلسات الاستماع** في الكونغرس على اهتمام إعلامي كبير.

All the witnesses were called to testify during the hearings.

تم استدعاء جميع الشهود للإدلاء بشهادتهم خلال **جلسات الاستماع**.