"health" in Japanese

健康

Definition

健康とは、体や心の状態のことで、特に元気かどうか、病気でないかを指します。全体的な幸福や良い状態も意味します。

「良い健康」「メンタルヘルス」「公衆衛生」などの表現でよく使われます。「健康」は基本的に数えない名詞です。人や習慣、システムについても使います。

Walking every day is good for your health.

毎日歩くことはあなたの**健康**に良いです。

She is worried about her mother's health.

彼女は母親の**健康**を心配しています。

The doctor asked about my health.

医者は私の**健康**について尋ねました。

I’ve been trying to take my mental health more seriously lately.

最近、私は自分のメンタル**健康**をもっと大切にしようとしています。

After the pandemic, public health became a bigger topic for everyone.

パンデミックの後、公衆**健康**がみんなの大きな話題になりました。

Honestly, no job is worth ruining your health over.

正直言って、どんな仕事もあなたの**健康**を犠牲にする価値はありません。