"healing" in Spanish
Definition
La healing es el proceso de volver a estar sano después de una lesión, una enfermedad o un dolor emocional. Puede referirse tanto a la recuperación del cuerpo como a la recuperación emocional gradual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de salud, bienestar y emociones. 'Healing process' es muy común. Para la recuperación física, suele hablarse de heridas, huesos o piel; para la emocional, aparece en expresiones como 'healing from trauma' o 'healing journey'. Se enfoca más en el proceso que 'cure'.
Examples
The cut is healing well.
El corte está **sanando** bien.
She needs time for healing after the accident.
Ella necesita tiempo para su **recuperación** después del accidente.
Music can help with emotional healing.
La música puede ayudar con la **sanación** emocional.
Real healing takes time, so don't rush yourself.
La verdadera **sanación** lleva tiempo, así que no te apresures.
Therapy was a big part of my healing journey.
La terapia fue una parte importante de mi proceso de **sanación**.
We're still healing from everything that happened last year.
Todavía estamos **sanando** de todo lo que pasó el año pasado.