"healing" in Portuguese (BR)
Definition
Healing é o processo de voltar a ficar bem depois de uma lesão, doença ou dor emocional. Pode se referir tanto à recuperação do corpo quanto à recuperação emocional aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em contextos de saúde, bem-estar e emoções. 'Healing process' é uma expressão comum. Na recuperação física, costuma aparecer com feridas, ossos e pele; na emocional, em frases como 'healing from trauma' e 'healing journey'. Passa mais a ideia de processo do que 'cure'.
Examples
The cut is healing well.
O corte está **cicatrizando** bem.
She needs time for healing after the accident.
Ela precisa de tempo para a **recuperação** depois do acidente.
Music can help with emotional healing.
A música pode ajudar na **cura** emocional.
Real healing takes time, so don't rush yourself.
A **cura** de verdade leva tempo, então não se apresse.
Therapy was a big part of my healing journey.
A terapia foi uma parte importante da minha jornada de **cura**.
We're still healing from everything that happened last year.
Ainda estamos nos **recuperando** de tudo o que aconteceu no ano passado.