"healed" in Chinese (Traditional)

• 痊癒了
• 治癒了

Definition

“heal”的過去式。意思是在生病或受傷後恢復健康，也指讓某人或某事完全康復。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Healed' 通常用於身體傷口或情感復原（如 'healed from heartbreak'），屬正式或中性用語。常見搭配有 'fully healed', 'wound healed', 'emotionally healed'。跟 'cured'（常指疾病）不同。

Examples

My broken arm healed after six weeks.

我斷掉的手臂六週後**痊癒了**。

The cut on her finger has healed.

她手指上的傷口已經**癒合了**。

Her heart healed after the breakup.

分手後她的心終於**治癒了**。

By the time summer came, his ankle had completely healed.

等到夏天時，他的腳踝已經完全**痊癒了**。

They say time healed old wounds between the brothers.

人們說時間**治癒了**兄弟間的舊傷。

It took a while, but the city finally healed after the hurricane.

花了一些時間，這座城市終於在颶風後**復原了**。