"heal" in Bengali

• আরোগ্য লাভ করা
• ভাল হওয়া
• নিরাময় করা

Definition

আঘাত বা অসুস্থতার পরে সুস্থ হয়ে ওঠা, অথবা কাউকে বা কিছু সুস্থ করে তোলা। এটি ধীরে ধীরে মানসিক সুস্থতাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'heal' ক্রিয়া হিসেবে একা ব্যবহার হয় ('The cut healed') এবং কোনো কিছু সুস্থ করতে ('This cream heals cuts') ব্যবহার হয়। 'heal quickly', 'heal a wound', 'heal from trauma' - এমন অনেক সংযোগ দেখা যায়। আবেগগত ক্ষেত্রে ধীরে ধীরে, তাড়াতাড়ি নয়।

Examples

The cut will heal in a few days.

কাটা জায়গা কয়েক দিনের মধ্যে **সেরে উঠবে**।

This medicine can heal the skin.

এই ওষুধটি ত্বক **আরোগ্য লাভ করতে পারে**।

It takes time to heal after an illness.

একটি অসুস্থতার পর **সেরে উঠতে** সময় লাগে।

She's still trying to heal from what happened last year.

সে এখনো গত বছরের ঘটনার থেকে **সেরে উঠতে** চেষ্টা করছে।

Some wounds heal, but the scars stay.

কিছু ক্ষত **সেরে যায়**, কিন্তু দাগ রয়ে যায়।

I know it hurts now, but you’ll heal with time.

আমি জানি এখন কষ্ট হচ্ছে, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তুমি **ভাল হয়ে যাবে**।