"headstone" in Bengali

• কবরফলক
• কবরের ফলক

Definition

কারো কবরের মাথার দিকে রাখা পাথরের ফলক, যাতে সাধারণত মৃত ব্যক্তির নাম ও মৃত্যুর তারিখ লেখা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'কবরফলক', 'কবরের ফলক' শব্দগুলি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে কবর সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহার হয়। 'গোরফলক' বা 'তুলিস্খিল' শব্দও প্রচলিত, কিন্তু প্রধান অর্থ একই।

Examples

Her name was engraved on the headstone.

তার নাম **কবরফলক**-এ খোদাই করা ছিল।

The cemetery was full of old headstones.

কবরস্থানে পুরনো **কবরফলক**-এ ভরা ছিল।

We placed flowers in front of his headstone.

আমরা তার **কবরফলক**-এর সামনে ফুল রেখেছিলাম।

Every year, the family visits his headstone on his birthday.

প্রতি বছর, পরিবারটি তার জন্মদিনে তার **কবরফলক** দেখতে যায়।

The writing on the headstone had faded over time.

**কবরফলক**-এর লেখাটি সময়ের সাথে সাথে ফিকে হয়ে গিয়েছিল।

He designed a beautiful headstone for his grandmother.

সে তার দাদির জন্য সুন্দর একটি **কবরফলক** ডিজাইন করেছিল।