"headquarters" in Indonesian
Definition
Kantor pusat adalah tempat utama di mana perusahaan, organisasi, atau militer mengelola dan mengambil keputusan penting. Bisa berupa satu gedung, kompleks gedung, atau kepemimpinan inti.
Usage Notes (Indonesian)
'headquarters' meski berakhiran -s umumnya digunakan seperti kata tunggal: 'Kantor pusat berada di Jakarta'. Tidak sama dengan 'cabang' atau 'kantor kecil'. Sering muncul dalam frasa 'kantor pusat perusahaan', 'pindah kantor pusat'.
Examples
The company's headquarters is in New York.
**Kantor pusat** perusahaan itu ada di New York.
She works at the headquarters of a large bank.
Dia bekerja di **kantor pusat** bank besar.
The army sent the report back to headquarters.
Tentara mengirim laporan itu kembali ke **markas**.
We're flying to headquarters tomorrow for the annual meeting.
Kami akan terbang ke **kantor pusat** besok untuk rapat tahunan.
Most decisions still come from headquarters, even for small local issues.
Sebagian besar keputusan masih berasal dari **kantor pusat**, bahkan untuk masalah lokal kecil.
They moved their headquarters to Singapore to be closer to the Asian market.
Mereka memindahkan **kantor pusat** mereka ke Singapura agar lebih dekat ke pasar Asia.