"headquarters" in Chinese (Simplified)
总部
Definition
公司、组织或军队的总部，是其主要办公室或主要的控制和决策中心。它既可以指一栋建筑、一组建筑，也可以指中央领导层本身。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词通常指总办公室，而不是普通的地方办事处。常见搭配有 'corporate headquarters'、'company headquarters'、'at headquarters' 和 'move headquarters to'。虽然它以 -s 结尾，但通常被当作一个整体地点来理解。
Examples
The company's headquarters is in New York.
这家公司的**总部**在纽约。
She works at the headquarters of a large bank.
她在一家大银行的**总部**工作。
The army sent the report back to headquarters.
军队把报告送回了**总部**。
We're flying to headquarters tomorrow for the annual meeting.
我们明天飞去**总部**参加年度会议。
Most decisions still come from headquarters, even for small local issues.
大多数决定仍然来自**总部**，即使是小的地方问题也是如此。
They moved their headquarters to Singapore to be closer to the Asian market.
他们把**总部**搬到了新加坡，以便更接近亚洲市场。