"headlines" in Japanese

• 見出し

Definition

新聞や記事の冒頭にある、重要なニュースを要約したタイトルです。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどの場合、複数形（見出し）が使われ、メディア文脈で用いられます。「make headlines」は「話題になる」という意味です。

Examples

I read the morning headlines every day.

私は毎朝、**見出し**を読みます。

The earthquake was in all the headlines.

その地震はすべての**見出し**になった。

She wants to be in the headlines one day.

彼女はいつか**見出し**になりたいと思っている。

His crazy stunt made national headlines.

彼の無茶なスタントが全国の**見出し**を飾った。

Don't just read the headlines—the details matter too.

**見出し**だけ読まないで、詳細も大切だよ。

Surprising celebrity divorces often grab the headlines.

有名人の驚くような離婚はよく**見出し**を飾ります。