"headline" in Spanish
Definition
Un titular es el título en la parte superior de un periódico o artículo que resume la noticia principal. Sirve para llamar la atención y dar una idea rápida del contenido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos periodísticos o de medios. 'Front-page headline' significa una noticia importante. También se usa para información llamativa. No confundir con 'título' (uso más amplio) o 'encabezado' (secciones de web o correo electrónico).
Examples
The headline is written in big letters at the top of the page.
El **titular** está escrito en letras grandes en la parte superior de la página.
She read the headline before starting the article.
Ella leyó el **titular** antes de empezar el artículo.
I saw his name in the headline of the local newspaper.
Vi su nombre en el **titular** del periódico local.
That story made headline news all over the country.
Esa noticia salió como **titular** en todo el país.
I loved the clever headline they used for the sports article.
Me encantó el **titular** ingenioso que usaron para el artículo deportivo.
Don’t judge a story just by its headline.
No juzgues una historia solo por su **titular**.