"headline" in Portuguese (PT)
Definition
Uma manchete é o título em destaque no topo de um jornal ou artigo que resume a principal notícia. Serve para chamar a atenção e dar uma ideia rápida do assunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente em jornalismo ou mídia. 'Front-page headline' refere-se a uma notícia de destaque. Também pode ser usada para informações que chamam atenção. Não confundir com 'título' (mais abrangente) ou 'cabeçalho' (e-mail, sites).
Examples
The headline is written in big letters at the top of the page.
A **manchete** está escrita em letras grandes no topo da página.
She read the headline before starting the article.
Ela leu a **manchete** antes de começar o artigo.
I saw his name in the headline of the local newspaper.
Vi o nome dele na **manchete** do jornal local.
That story made headline news all over the country.
Essa história foi **manchete** em todo o país.
I loved the clever headline they used for the sports article.
Adorei a **manchete** criativa que usaram no artigo desportivo.
Don’t judge a story just by its headline.
Não julgues uma notícia só pela **manchete**.