"headlights" in Japanese

• ヘッドライト

Definition

車の前方についている、夜や視界が悪い時に道路を照らすライトです。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使われます（両方のヘッドライトを指す場合）。「ヘッドライトをつける・消す」「ハイビーム」「ロービーム」といった表現とよく使われます。比喩的に、驚きや恐怖で動けない状態を「鹿がヘッドライトに照らされたように」と表現します。

Examples

My car's headlights are very bright.

私の車の**ヘッドライト**はとても明るいです。

Turn on your headlights when it gets dark.

暗くなったら**ヘッドライト**をつけてください。

The headlights didn't work, so we stopped the car.

**ヘッドライト**がつかなかったので、車を止めました。

I forgot to turn off my headlights and now the battery is dead.

**ヘッドライト**を消し忘れて、バッテリーが上がってしまった。

Her eyes were wide, like a deer caught in the headlights.

彼女の目は驚きで大きく見開かれ、まるでヘッドライトに照らされた鹿のようだった。

The rain was so heavy I could barely see the headlights of the car ahead.

雨が激しくて、前の車の**ヘッドライト**がほとんど見えなかった。