"headlights" in Arabic

• المصابيح الأمامية

Definition

الأضواء في مقدمة السيارة التي تساعد السائق على رؤية الطريق ليلاً أو عند ضعف الرؤية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى ضوءي السيارة الأماميين معًا. تعبيرات شائعة: 'تشغيل/إطفاء المصابيح الأمامية'، 'الإضاءة المرتفعة/المنخفضة'. قد تُستخدم أيضاً بشكل مجازي للإشارة إلى المفاجأة أو التجمّد من الخوف ('مثل الغزال أمام المصابيح الأمامية').

Examples

My car's headlights are very bright.

مصابيح سيارتي الأمامية (**المصابيح الأمامية**) ساطعة جداً.

Turn on your headlights when it gets dark.

شغّل **المصابيح الأمامية** عندما يحل الظلام.

The headlights didn't work, so we stopped the car.

لم تعمل **المصابيح الأمامية**، لذا أوقفنا السيارة.

I forgot to turn off my headlights and now the battery is dead.

نسيت إطفاء **المصابيح الأمامية**، والآن نفدت البطارية.

Her eyes were wide, like a deer caught in the headlights.

كانت عيناها واسعتين، كأنها غزال أمام **المصابيح الأمامية**.

The rain was so heavy I could barely see the headlights of the car ahead.

كانت الأمطار غزيرة لدرجة أنني بالكاد أستطيع رؤية **المصابيح الأمامية** للسيارة التي أمامي.