"headed" in Japanese

向かっている

Definition

誰かや何かが特定の場所や状況に向かって進んでいることを表します。特に「be headed for」や「headed home」といったフレーズで使われます。

多くの場合「be」の後に使われる：'I’m headed home'（家に向かっている）のように自然な話し言葉で使われる。'headed for'は文字通りにも比喩的にも使える。頭や色の形容詞にはこの意味はないので注意。

We are headed to the park now.

今、私たちは公園に**向かっている**。

She is headed home after school.

彼女は学校の後、家に**向かっている**。

That bus is headed downtown.

そのバスはダウンタウンに**向かっている**。

If we keep spending like this, we're headed for trouble.

このままお金を使い続けたら、私たちは**トラブルに向かっている**ことになる。

I’m headed out, so text me later.

私は今から**出かける**ので、後でメッセージしてね。

Looks like the storm is headed our way.

嵐がこちらに**向かっている**ようだ。