"headache" in Arabic

• صداع

Definition

ألم في الرأس. ويمكن أن تعني أيضًا شخصًا أو موقفًا أو مشكلة تسبب التوتر أو الإزعاج أو المتاعب.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. عند الحديث عن الألم الجسدي، يُقال عادة 'have a headache' أو 'get a headache' وليس عادة 'be headache'. وتُستخدم أيضًا كثيرًا بشكل مجازي: 'This paperwork is a headache' تعني أن هذه الأعمال الورقية مزعجة أو صعبة.

Examples

I have a headache today.

لدي **صداع** اليوم.

Loud music gives me a headache.

الموسيقى الصاخبة تسبب لي **صداعًا**.

This math homework is a headache.

هذا الواجب في الرياضيات **صداع** حقيقي.

I've had a headache since this morning, so I'm going to lie down for a bit.

أعاني من **صداع** منذ هذا الصباح، لذا سأستلقي قليلًا.

Trying to change the booking now would be a real headache.

محاولة تغيير الحجز الآن ستكون **صداعًا** حقيقيًا.

My neighbors were so noisy last night that I woke up with a headache.

كان جيراني مزعجين جدًا الليلة الماضية لدرجة أنني استيقظت وأنا أعاني من **صداع**.