"head" in Japanese

• 頭
• 長（リーダー）

Definition

体の上部で、脳や目、耳、鼻、口がある部分。また、組織のリーダーや物事の先頭を意味することもある。

Usage Notes (Japanese)

「head of the company」は会社のリーダーという意味。「head first」は頭からという意味で使われます。「headache」「head over heels」など慣用表現が多いです。

Examples

I hurt my head while playing soccer.

サッカーをしていて**頭**を打ちました。

She is the head of the marketing team.

彼女はマーケティングチームの**長**です。

Put your head down and rest for a moment.

**頭**を下げて少し休みなさい。

Let's head to the cafe after work.

仕事の後、カフェに**向かおう**。

He keeps a clear head during stressful situations.

彼はストレスの多い状況でも常に冷静な**頭**を保ちます。

The mountain trail ends at the head of the river.

山道は川の**源流（頭）**で終わります。