"hazy" in Chinese (Traditional)

• 朦朧的
• 模糊的

Definition

形容不清楚的事物，例如被薄霧覆蓋的天空，或是某個想法或記憶難以理解。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可描述天氣或視線不清，也可用於比喻思想或記憶模糊。'hazy memory'（模糊記憶）常用。

Examples

The sky looks hazy this morning.

今天早上天空看起來很**朦朧**。

My memory of that day is hazy.

我對那天的記憶很**模糊**。

We could barely see the hazy mountains in the distance.

我們幾乎看不清遠處的**朦朧**山脈。

It's all a bit hazy—I can't remember what happened after dinner.

我全都有點**模糊**，晚飯後發生了什麼我記不清了。

There was a hazy light coming through the window.

有一道**朦朧**的光透過窗戶射進來。

His explanation was kind of hazy and didn't really help.

他的解釋有點**模糊**，其實沒什麼幫助。