"hayride" in Spanish
Definition
Un paseo divertido en una carreta llena de heno, generalmente tirada por un tractor o caballo, que suele hacerse en grupo durante festivales de otoño o visitas a granjas.
Usage Notes (Spanish)
Común en zonas rurales de Norteamérica en otoño; asociado a festivales de cosecha o eventos de Halloween. Es una actividad recreativa, no un transporte diario. 'Hayride' no es usual fuera de este contexto cultural.
Examples
We went on a hayride at the farm last weekend.
Fuimos a un **paseo en carreta de heno** en la granja el fin de semana pasado.
The children loved the hayride.
A los niños les encantó el **paseo en carreta de heno**.
Have you ever been on a hayride before?
¿Alguna vez has hecho un **paseo en carreta de heno**?
There was singing and laughter all through the hayride.
Hubo cantos y risas durante todo el **paseo en carreta de heno**.
The hayride ended at a bonfire where we roasted marshmallows.
El **paseo en carreta de heno** terminó junto a una fogata donde asamos malvaviscos.
I'm really looking forward to the hayride at the fall festival this year.
Tengo muchas ganas de ir al **paseo en carreta de heno** en el festival de otoño este año.