"hayride" in Portuguese (PT)
Definition
Um passeio divertido numa carroça cheia de feno, normalmente puxada por um trator ou cavalo, que geralmente ocorre durante festas rurais ou visitas a quintas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em zonas rurais na América do Norte, sobretudo no outono durante festas agrícolas ou Halloween. Não é transporte habitual, mas lazer. Termo raro fora destes contextos.
Examples
We went on a hayride at the farm last weekend.
Fizemos um **passeio de carroça de feno** na quinta no fim de semana passado.
The children loved the hayride.
As crianças adoraram o **passeio de carroça de feno**.
Have you ever been on a hayride before?
Já fizeste um **passeio de carroça de feno** alguma vez?
There was singing and laughter all through the hayride.
Houve música e muitas risadas durante todo o **passeio de carroça de feno**.
The hayride ended at a bonfire where we roasted marshmallows.
O **passeio de carroça de feno** terminou numa fogueira onde assámos marshmallows.
I'm really looking forward to the hayride at the fall festival this year.
Estou ansioso pelo **passeio de carroça de feno** na festa do outono deste ano.