"hayride" in Japanese

• 干し草ワゴン乗り

Definition

干し草をたくさん積んだワゴンや荷車に乗って楽しむイベントで、主に秋の祭りや農場の見学で行われます。

Usage Notes (Japanese)

主に北米の秋に行われ、日常の移動手段ではなく、収穫祭やハロウィンイベントの一部です。日本では直接的な言葉がないため説明語で表現します。

Examples

We went on a hayride at the farm last weekend.

先週末、私たちは農場で**干し草ワゴン乗り**をしました。

The children loved the hayride.

子供たちは**干し草ワゴン乗り**が大好きでした。

Have you ever been on a hayride before?

今までに**干し草ワゴン乗り**をしたことがありますか？

There was singing and laughter all through the hayride.

**干し草ワゴン乗り**の間ずっと歌や笑い声が響いていました。

The hayride ended at a bonfire where we roasted marshmallows.

**干し草ワゴン乗り**の終わりには焚き火のそばでマシュマロを焼きました。

I'm really looking forward to the hayride at the fall festival this year.

今年の秋祭りの**干し草ワゴン乗り**をとても楽しみにしています。