"hawks" in Turkish
Definition
Şahinler, keskin pençe ve gagalara sahip büyük yırtıcı kuşlardır. Siyasette ise 'şahin'ler, özellikle askeri konularda sert politikaları savunan kişilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamı kuş, siyasi anlamı ise özellikle çoklukta savaş yanlısı kişilerdir. Zıttı 'doves' (barış yanlısı). 'hawk' fiil anlamında (satmak) kullanılmaz.
Examples
Hawks have very sharp eyesight.
**Şahinlerin** görüşü çok keskindir.
Hawks hunt small animals for food.
**Şahinler** küçük hayvanları avlar.
The hawks in the government support military action.
Hükümetteki **şahinler** askeri müdahaleyi destekliyor.
Some people think the hawks are too aggressive in their policies.
Bazılarına göre **şahinler** politikalarında fazla saldırgan.
I spotted two hawks circling high above the field.
Tarlanın üzerinde iki **şahin**in süzüldüğünü gördüm.
When it comes to defense, the country's hawks often get their way.
Savunma konusunda, ülkenin **şahinleri** genellikle istediklerini elde eder.