"hawks" in Bengali

• বাজ
• যুদ্ধবাজ (রাজনীতি)

Definition

বাজ এক ধরনের বড় শিকারী পাখি, যাদের ধারালো নখর ও ঠোঁট থাকে। রাজনীতিতে, 'যুদ্ধবাজ' এমন ব্যক্তি যারা আগ্রাসী বা সামরিক পদক্ষেপকে সমর্থন করে।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে 'বাজ' পাখির জন্য ব্যবহৃত হয়। রাজনীতিতে (বিশেষত বহুবচনে) 'যুদ্ধবাজ' বললে সামরিক সমাধানপন্থী ব্যক্তিত্ব বোঝায়। 'doves' অর্থ শান্তিবাদী। 'hawk' অর্থ বিক্রেতা এই ক্ষেত্রে নয়।

Examples

Hawks have very sharp eyesight.

**বাজ**দের দৃষ্টি অনেক তীক্ষ্ণ।

Hawks hunt small animals for food.

**বাজ** ছোট ছোট প্রাণী শিকার করে খায়।

The hawks in the government support military action.

সরকারের **যুদ্ধবাজ**রা সামরিক পদক্ষেপকে সমর্থন করে।

Some people think the hawks are too aggressive in their policies.

কিছু মানুষের মতে, **যুদ্ধবাজ**দের নীতিগুলি অত্যন্ত আগ্রাসী।

I spotted two hawks circling high above the field.

আমি মাঠের উপর দুইটি **বাজ**কে উড়ে বেড়াতে দেখেছি।

When it comes to defense, the country's hawks often get their way.

প্রতিরক্ষা নিয়ে, দেশের **যুদ্ধবাজ**রা প্রায়ই তাদের মতামত প্রতিষ্ঠা করে।