"hawk" in Indonesian
Definition
Elang adalah burung pemangsa dengan penglihatan tajam dan cakar kuat. Dalam politik, 'elang' berarti orang yang mendukung tindakan keras atau perang.
Usage Notes (Indonesian)
'Elang' biasanya berarti burung. Dalam politik, berlawanan dengan 'dove' (pendukung perdamaian). Jangan tertukar dengan kata kerja 'hawk' yang berarti menjajakan barang di jalan.
Examples
We saw a hawk in the sky above the trees.
Kami melihat seekor **elang** terbang di langit di atas pepohonan.
The hawk caught a small rabbit.
**Elang** itu menangkap seekor kelinci kecil.
Some people call the senator a hawk on military issues.
Beberapa orang menyebut senator itu sebagai **pendukung garis keras** dalam urusan militer.
A hawk has been circling our backyard all morning.
Seekor **elang** berputar-putar di halaman belakang rumah kami sepanjang pagi.
He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.
Dia terdengar seperti **pendukung garis keras** soal anggaran, tapi masih ingin meningkatkan pengeluaran pertahanan.
The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.
Artikel itu menggambarkan dia sebagai **pendukung garis keras** dalam kebijakan luar negeri, meski dia bilang itu tidak adil.