"haunts" in Arabic

• يُطارد
• مكان مفضل

Definition

الفعل 'haunts' يعني يتردد باستمرار على مكان (غالباً كَشَبَح)، أو شيء يستمر في مضايقتك فكرياً. ويمكن أن يشير أيضاً إلى مكان معتاد يزوره الشخص كثيراً.

Usage Notes (Arabic)

'haunts' يُستخدم للأشباح ('the house is haunted') وللذكريات أو المشاعر المزعجة التي لا تزول ('the memory haunts me'). كاسم، 'haunt' تعني المكان المعتاد للشخص. غالباً ما يتعلق بالاستخدام اليومي بالذكريات أو المشاعر.

Examples

The old castle haunts the villagers at night.

القلعة القديمة **تُطارد** سكان القرية ليلاً.

Her mistake still haunts her.

خطأها ما زال **يُطاردها**.

He often haunts the little café on Main Street.

هو غالباً ما **يتردد** على المقهى الصغير في الشارع الرئيسي.

The question of 'what if' always haunts me.

سؤال 'ماذا لو؟' دائمًا ما **يُطاردني**.

She still haunts her old neighborhood sometimes.

لا زالت أحيانًا **تتردد** على حيها القديم.

I can't sleep—those memories just haunt me at night.

لا أستطيع النوم—تلك الذكريات فقط **تطاردني** ليلاً.