"haunting" in Korean

• 잊을 수 없는
• 오싹한

Definition

아름답지만 슬프거나 신비롭고, 오랫동안 마음에 남는 것을 뜻합니다. 귀신이나 오싹함을 떠올리게 할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

음악, 그림, 기억 등 잊히지 않는 느낌에 자주 씁니다. 'haunted'(귀신 들림)와는 다르게 사용됩니다.

Examples

The old song has a haunting melody.

그 오래된 노래는 **잊을 수 없는** 멜로디가 있다.

She looked at him with haunting eyes.

그녀는 그를 **잊을 수 없는** 눈빛으로 바라봤다.

The movie left me with a haunting feeling.

그 영화는 나에게 **잊을 수 없는** 기분을 남겼다.

There’s a haunting beauty in the empty streets at night.

밤의 빈 거리는 **잊을 수 없는** 아름다움이 있다.

That old photograph of my grandparents is strangely haunting.

조부모님의 오래된 사진은 이상하게도 **잊을 수 없다**.

The story was so haunting that I kept thinking about it for days.

이 이야기는 너무 **잊을 수 없어서** 며칠이나 계속 생각했다.