"haunting" 的Indonesian翻译
释义
Menggambarkan sesuatu yang sulit dilupakan, sering kali karena keindahan yang sedih, misteri, atau nuansa yang menggelisahkan. Juga bisa merujuk pada sesuatu yang terasa angker atau menyeramkan.
用法说明(Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan musik, gambar, atau kenangan yang membekas. Jangan bingung dengan 'haunted' yang berarti angker/berhantu.
例句
The old song has a haunting melody.
Lagu lama itu punya melodi yang **menghantui**.
She looked at him with haunting eyes.
Dia menatapnya dengan mata yang **menghantui**.
The movie left me with a haunting feeling.
Film itu meninggalkan perasaan **menghantui** padaku.
There’s a haunting beauty in the empty streets at night.
Ada keindahan **menghantui** di jalan-jalan kosong di malam hari.
That old photograph of my grandparents is strangely haunting.
Foto lama kakek-nenekku itu anehnya sangat **menghantui**.
The story was so haunting that I kept thinking about it for days.
Ceritanya begitu **menghantui** sampai aku memikirkannya berhari-hari.