"haunt" in Turkish
Definition
Bir yerde hayaletin ortaya çıkması ya da kötü düşünce veya anının akıldan çıkmaması; ayrıca sık sık gidilen favori mekan anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayaletler için kullanılır; ayrıca 'haunt the mind' gibi ifadelerde rahatsız edici düşünceler için de yaygındır. 'Old haunts' kalıbı sık gidilen yerler anlamındadır. Canlı biri fiziksel olarak takip ediyorsa kullanılmaz.
Examples
The old house is said to be haunted.
O eski evin **musallat olduğu** söyleniyor.
Bad memories sometimes haunt me at night.
Kötü anılar bazen geceleri beni **rahatsız ediyor**.
That café is my favorite haunt.
O kafe benim favori **uğrak yerim**.
That song still haunts me every time I hear it.
O şarkı hâlâ her duyduğumda beni **rahatsız ediyor**.
Rumor has it, the forest is haunted after dark.
Söylentiye göre, orman karanlıktan sonra **musallat olmuş**.
Every Saturday night, you’ll find him at his old haunt downtown.
Her cumartesi gecesi onu şehir merkezindeki eski **uğrak yerinde** bulabilirsin.