"hauling" in Korean

나르기운반

Definition

무거운 것을 옮기거나 끄는 것. 주로 크고 옮기기 힘든 짐을 이동할 때 쓴다.

주로 비격식적이고 실용적인 상황에서 사용. 'hauling boxes', 'hauling trash' 등과 자주 쓰임. 신체적 힘을 암시하며 사람에게는 거의 쓰지 않음(농담 제외).

The workers are hauling heavy furniture into the truck.

일꾼들이 무거운 가구를 트럭에 **나르고** 있다.

They spent the afternoon hauling boxes to the new office.

그들은 오후 내내 상자를 새 사무실로 **나르며** 보냈다.

He was tired from hauling firewood all morning.

그는 아침 내내 장작을 **나르느라** 지쳤다.

My arms are sore from hauling all those bags up the stairs.

계단을 오르며 저 많은 가방을 **나르니까** 팔이 아파.

After hauling trash for hours, we finally finished cleaning the garage.

몇 시간이나 쓰레기를 **나른** 끝에, 드디어 차고 정리를 끝냈다.

He makes a living by hauling goods between cities.

그는 도시 사이에서 물건을 **운반해** 생계를 유지한다.