"haul" 的Korean翻译

끌다나르다많은 양(획득물, 전리품)

释义

무거운 것을 힘을 써서 끌거나 나르는 것. 또는 많은 양을 얻거나 모은 것을 의미함.

많이 무겁거나 힘들게 옮기거나 끄는 경우 쓰임. 'a long haul'은 긴 시간 혹은 힘든 여정을 의미함. 'a haul'은 경찰의 압수품, 쇼핑 등에서 획득한 많은 양을 뜻함.

We had to haul the boxes up the stairs.

우리는 상자들을 계단 위로 **끌어올려야** 했다.

The truck hauled wood to the village.

트럭이 나무를 마을로 **나르았다**.

The fishermen came back with a big haul.

어부들이 큰 **획득물**을 들고 돌아왔다.

It was a tough move, but we finally hauled the sofa into the apartment.

힘든 이사였지만, 우리는 결국 소파를 아파트 안으로 **끌고** 들어왔다.

Online stores make it too easy to haul home stuff you don't need.

온라인 쇼핑몰은 필요 없는 것도 집에 너무 쉽게 **사서 들여오게** 만든다.

The police showed off their latest drug haul at a press conference.

경찰이 최근 압수한 마약 **획득물**을 기자회견에서 공개했다.