"haul" in Japanese
引っぱる運ぶ大量の獲得(戦利品など)
Definition
重いものを力を入れて引っぱったり運んだりすること。また、たくさん獲得した物や戦利品も指す。
Usage Notes (Japanese)
'haul'は重い物や運びづらい物に使い、「carry」や「transport」より力強さがある。'a long haul'は長くて大変な期間や旅で使われる。収穫や戦利品、大量購入品の意味もある。
Examples
We had to haul the boxes up the stairs.
私たちは箱を階段の上まで**引っぱらなければ**ならなかった。
The truck hauled wood to the village.
トラックが村まで木材を**運んだ**。
The fishermen came back with a big haul.
漁師たちは大きな**収穫**を持ち帰った。
It was a tough move, but we finally hauled the sofa into the apartment.
大変な引っ越しだったけど、やっとソファをアパートに**運び入れた**。
Online stores make it too easy to haul home stuff you don't need.
ネット通販だと、いらない物まで簡単に家に**持ち帰ってしまう**。
The police showed off their latest drug haul at a press conference.
警察は記者会見で最近押収した薬物の**大量押収品**を披露した。