"hath" in Portuguese (PT)
Definition
Forma muito antiga, poética ou arcaica de 'has', usada antes com 'ele', 'ela' ou 'isso' em vez de 'has'. Atualmente só aparece em literatura clássica, poesia ou textos religiosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente arcaico; nunca usado na conversa ou escrita moderna, exceto ao citar textos antigos como a Bíblia do Rei Jaime ou Shakespeare. Pode aparecer em literatura clássica inglesa ou poesia, com tom formal ou antigo.
Examples
He hath no fear in his heart.
Ele **tem** nenhum medo no seu coração.
She hath finished her work.
Ela **tem** terminado o seu trabalho.
It hath come to pass as foretold.
**Aconteceu** como foi previsto.
Love hath no boundaries.
O amor **não tem** limites.
Wisdom hath built her house.
A sabedoria **construiu** a sua casa.
Fortune hath smiled upon them today.
A sorte lhes **sorriu** hoje.