"hath" 的Arabic翻译
لَهُ/لَها (قديم، بمعنى "يملك" أو "لديه")
释义
كلمة قديمة جداً وشعرية، كانت تستخدم بدل 'has' مع ضمائر 'he' أو 'she' أو 'it'. الآن تظهر فقط في الأدب الكلاسيكي أو النصوص الدينية.
用法说明(Arabic)
كلمة شديدة القِدم ولا تُستخدم في الإنجليزية الحديثة، قد تراها فقط عندما يُقتبس من نصوص قديمة مثل الإنجيل أو أعمال شكسبير. تضيف طابعاً قديماً أو رسمياً للجمل.
例句
He hath no fear in his heart.
ليس في قلبه **له** أي خوف.
She hath finished her work.
لقد **أنهت** عملها.
It hath come to pass as foretold.
**حدث** كما كان متوقعًا.
Love hath no boundaries.
الحب **لا حدود له**.
Wisdom hath built her house.
الحكمة **بنت** بيتها.
Fortune hath smiled upon them today.
اليوم **ابتسمت** لهم الحظ.