"hater" in Japanese

• ヘイター

Definition

他人を妬んだり、悪意を持って批判したり悪口を言う人、特にSNSなどでよく使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

主にSNSなどネット上で使われるカジュアルな表現です。「ヘイターは気にしないで」などの使い方が多く、単なる批判者とは違います。

Examples

He is such a hater; he never says anything nice.

彼は本当に**ヘイター**だ。いつも悪いことしか言わない。

Ignore the haters and do what you love.

**ヘイター**なんて気にせず、自分の好きなことをしよう。

Some people are haters just because they are unhappy.

中には自分が不幸だから**ヘイター**になる人もいる。

No matter what you do, there will always be some haters.

何をしても、必ずどこかに**ヘイター**はいるものだ。

She laughed off all the haters who commented on her photos.

彼女は自分の写真にコメントした**ヘイター**たちを笑い飛ばした。

You can’t let the haters get to you—just keep moving forward.

**ヘイター**に負けずに、前に進み続けて。