"hateful" in Spanish
Definition
Extremadamente cruel, que muestra un rechazo o odio fuerte; describe algo o alguien que causa enojo o disgusto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o para expresar emociones fuertes, normalmente para acciones, palabras o actitudes que muestran mucho odio o repulsión. Expresiones: 'hateful comments', 'hateful act'. No usar por molestias leves; implica un sentimiento muy fuerte y negativo.
Examples
He made a hateful remark about her.
Él hizo un comentario **odioso** sobre ella.
The dictator's hateful actions caused much suffering.
Las acciones **odiosas** del dictador causaron mucho sufrimiento.
They spread hateful messages online.
Ellos difunden mensajes **llenos de odio** en línea.
Those hateful rumors really hurt his reputation.
Esos rumores **odiosos** realmente dañaron su reputación.
It's hard not to react to such a hateful email.
Es difícil no reaccionar ante un correo tan **odioso**.
Some people use hateful words just to provoke others.
Algunas personas usan palabras **odiosas** solo para provocar a otros.