"hateful" in Portuguese (BR)
Definition
Extremamente cruel, que demonstra forte aversão ou ódio; descreve algo ou alguém que causa raiva ou repulsa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou emocionais, geralmente para ações, falas ou atitudes que mostram muito ódio ou repulsa. Combinações comuns: 'hateful comments', 'hateful act'. Evite usar para coisas pequenas; sugere sentimento intenso e negativo.
Examples
He made a hateful remark about her.
Ele fez um comentário **odioso** sobre ela.
The dictator's hateful actions caused much suffering.
As ações **odiosas** do ditador causaram muito sofrimento.
They spread hateful messages online.
Eles espalham mensagens **cheias de ódio** online.
Those hateful rumors really hurt his reputation.
Esses boatos **odiosos** realmente prejudicaram a reputação dele.
It's hard not to react to such a hateful email.
É difícil não reagir a um e-mail tão **odioso**.
Some people use hateful words just to provoke others.
Algumas pessoas usam palavras **odiosas** só para provocar os outros.