"hatches" in Japanese

• ハッチ
• かえる（卵が孵る）

Definition

「ハッチ」の複数形で、乗り物や船・飛行機の小さな扉や出入口を指す。また、卵が割れて動物の赤ちゃんがかえることも表す。

Usage Notes (Japanese)

技術的にはハッチは船や飛行機のドアやふたを指します。生物学では卵がかえる時にも使います。'open the hatches'や'bird hatches'などの表現に注意。'matches'（マッチ）と混同しないでください。

Examples

The pilot checked all the hatches before takeoff.

パイロットは離陸前にすべての**ハッチ**を確認した。

The baby turtles hatch from their eggs in the sand.

赤ちゃんウミガメは砂の中で卵から**かえります**。

Some ships have several hatches for loading cargo.

貨物の積み込み用にいくつかの**ハッチ**がある船もある。

We had to crawl through two small hatches to reach the engine room.

エンジンルームに行くために、小さい**ハッチ**を2つくぐり抜けなければならなかった。

The eggs finally hatch, and the chicks start making noise right away.

卵がついに**かえって**、ひな鳥たちはすぐに鳴き始めた。

Heavy rain sometimes gets in if the hatches aren’t closed tightly.

強い雨のとき、**ハッチ**がきちんと閉まっていないと水が入ることがある。