"hatcher" in Japanese

• 孵化器
• アイデアを生み出す人（比喩的）

Definition

孵化器は、卵を孵化させるために温度や湿度を調整する機械です。比喩的に、アイデアや計画を考え出す人のことも指します。

Usage Notes (Japanese)

「孵化器」は主に農業や養鶏場で使われる機械です。人を比喩的に指す場合はあまり一般的ではありません。「hatch」（孵化）や「hatchery」（孵化場）と混同しないよう注意してください。

Examples

The baby chicks came out of the hatcher this morning.

今朝、ひよこたちが**孵化器**から出てきました。

A hatcher needs careful control of heat and moisture.

**孵化器**は温度と湿度の細かい管理が必要です。

Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.

農家は毎週**孵化器**に新しい卵があるか確認します。

Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.

古い**孵化器**が壊れたので、今は手で卵を孵さなければなりません。

He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.

あのクレイジーなビジネスアイデアの本当の**アイデアを生み出す人**は彼です。

If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.

何か新しいことをしたいなら、ジルに相談して。彼女は生まれつきの**アイデアを生み出す人**だよ。