"hatcher" in Arabic

• آلة تفريخ (بيض)
• مُبدع أفكار

Definition

آلة التفريخ هي جهاز يحافظ على درجة الحرارة والرطوبة المناسبة لمساعدة البيض على الفقس. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يبتكر أفكارًا أو خططًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'hatcher' غالباً في سياق الزراعة أو الدواجن، للإشارة لآلات في الفقاسات. كاستعارة عن شخص مبدع قليل الاستخدام وغير رسمي. لا تخلطه مع 'hatch' (فعل الفقس) أو 'hatchery' (مكان الفقس).

Examples

The baby chicks came out of the hatcher this morning.

خرج الصيصان من **آلة التفريخ** هذا الصباح.

A hatcher needs careful control of heat and moisture.

تحتاج **آلة التفريخ** إلى ضبط دقيق لدرجة الحرارة والرطوبة.

Every week, the farmer checks the hatcher for new eggs.

يفحص المزارع **آلة التفريخ** كل أسبوع بحثًا عن بيض جديد.

Our old hatcher broke, so now we have to hatch the eggs by hand.

تعطلت **آلة التفريخ** القديمة لدينا، لذا علينا الآن أن نفقس البيض يدويًا.

He’s the real hatcher of all those crazy business ideas.

إنه **مُبدع** كل تلك الأفكار المجنونة للأعمال.

If you want something new, talk to Jill—she’s a natural hatcher.

إذا أردت شيئًا جديدًا، تحدث مع جيل—إنها **مُبدعة** بطبعها.