"hatched" in Korean

부화했다꾸몄다 (계획)

Definition

'Hatched'는 주로 동물이나 새가 알에서 나오는 것을 말하며, 비밀리에 계획을 세운다는 의미로도 쓰입니다.

주로 병아리, 새끼 등이 알에서 나올 때 사용합니다. 'they hatched a plot'은 비밀 계획을 꾸밀 때 씁니다. 물건에는 사용하지 않습니다. 'matched'나 'patched'와 혼동하지 마세요.

The baby birds hatched this morning.

아기 새들이 오늘 아침에 모두 **부화했다**.

The eggs finally hatched after three weeks.

3주가 지나서 알들이 마침내 **부화했다**.

A new plan was hatched by the team.

팀에서 새로운 계획이 **꾸몄다**.

By the time we got home, all the chicks had already hatched.

우리가 집에 도착했을 때 병아리들은 이미 다 **부화했다**.

They secretly hatched a plan to surprise their friend on her birthday.

그들은 친구의 생일에 놀라게 하려고 몰래 계획을 **꾸몄다**.

Only three turtles hatched out of the ten eggs laid on the beach.

해변에 놓여진 열 개의 알 중 세 마리의 거북이만 **부화했다**.