"hasty" in Korean

성급한급한

Definition

충분히 생각하지 않고 너무 빨리 행동하거나 결정하는 것, 그래서 실수가 생기기 쉽다.

보통 부정적 의미로 쓰이며, 'hasty decision', 'hasty reply' 등과 자주 함께 쓰임. 'reckless'보다는 약함.

He made a hasty decision and later regretted it.

그는 **성급한** 결정을 내렸고 나중에 후회했다.

She wrote a hasty note before leaving.

그녀는 나가기 전에 **성급한** 쪽지를 썼다.

Don't make hasty choices when you are upset.

속상할 때 **성급한** 선택을 하지 마.

Sorry for my hasty reply—I was busy at the time.

내 **성급한** 답장에 미안해—그때 바빴어.

Let’s not jump to hasty conclusions without all the facts.

모든 사실을 알기 전에는 **성급한** 결론을 내리지 말자.

He gave a hasty apology, but I could tell he didn’t mean it.

그는 **성급한** 사과를 했지만, 진심은 아니라고 알 수 있었다.