"hastily" in Japanese

慌てて急いで（注意不足に）

Definition

十分に注意せずに、急いで何かをする様子を表します。

'say', 'write', 'decide'のような動詞とよく使われ、注意不足や慎重さの欠如を表します。単なる「早く」とは違い、粗さのニュアンスを含みます。

She packed her bag hastily before leaving.

彼女は出かける前に**慌てて**バッグを詰めた。

He answered the question hastily.

彼は質問に**慌てて**答えた。

The note was written hastily.

メモは**慌てて**書かれていた。

Don't make decisions hastily when you're angry.

怒っているときに**慌てて**決断しないでください。

She grabbed her keys hastily and rushed out the door.

彼女は**慌てて**鍵をつかみ、ドアから飛び出した。

If you do your homework hastily, you'll probably make mistakes.

宿題を**慌てて**やると、多分間違いをするよ。