"haste" in Hindi

• जल्दबाज़ी
• हड़बड़ी

Definition

कुछ करने में अत्यधिक गति या तात्कालिकता, जो अक्सर गलतियों की ओर ले जाती है। जल्दबाज़ी के लिए एक औपचारिक या साहित्यिक शब्द।

Usage Notes (Hindi)

सामान्य कहावतें: 'haste makes waste' (जल्दी का काम शैतान का), 'more haste, less speed'। संयोजन: "in haste", "make haste" (साहित्यिक)। 'rush' या 'hurry' से अधिक औपचारिक। लापरवाही का भाव। विशेषण: 'hasty', क्रियाविशेषण: 'hastily'।

Examples

In her haste, she forgot to lock the door.

**जल्दबाज़ी** में उसने दरवाज़ा बंद करना भूल गई।

The report was written in haste and contained many errors.

रिपोर्ट **जल्दबाज़ी** में लिखी गई थी और इसमें कई गलतियाँ थीं।

Haste makes waste, so take your time.

**जल्दबाज़ी** में नुकसान होता है, इसलिए शांति से करो।

He packed his bags in haste and caught the first flight out.

उसने **जल्दबाज़ी** में बैग पैक किए और पहली उड़ान पकड़ ली।

I regret the haste with which I made that decision — I should have thought it through.

मुझे उस फ़ैसले की **जल्दबाज़ी** पर पछतावा है — मुझे अच्छी तरह सोचना चाहिए था।

There's no need for such haste — the deadline isn't until next Friday.

इतनी **जल्दबाज़ी** की ज़रूरत नहीं — डेडलाइन अगले शुक्रवार तक है।