"hasta" em Japanese
Definição
これはスペイン語で「〜まで」や「あいさつ・別れの言葉」の際に使われる表現です(例:「hasta la vista」)。英語ではありません。
Notas de Uso (Japanese)
英語では通常使いませんが、「『hasta la vista』」などスペイン語のフレーズを引用する際によく使われます。スペイン語圏や英語とスペイン語が混じる地域で見かけます。
Exemplos
We said 'hasta la vista' before leaving the party.
私たちはパーティーを去る前に「**hasta** la vista」と言いました。
He learned to say 'hasta mañana' in Spanish class.
彼はスペイン語の授業で「**hasta** mañana」と言う方法を学びました。
'Hasta' means 'until' in Spanish.
「**hasta**」はスペイン語で「〜まで」という意味です。
People often use 'hasta luego' to say goodbye in Spanish-speaking countries.
スペイン語圏の国々では、別れの挨拶によく「**hasta** luego」が使われます。
The movie Terminator made 'hasta la vista, baby' famous worldwide.
映画『ターミネーター』は「**hasta** la vista, baby」というセリフを世界的に有名にしました。
If you want to sound friendly in Spanish, just say 'hasta pronto!' when leaving.
スペイン語で親しみやすく聞こえたいなら、別れるとき「**hasta** pronto!」と言えば大丈夫です。