"hast" in Japanese

• 持っている（古語・文語）

Definition

「hast」は「have」の古い形で、「thou（汝、なんじ）」に使われる言葉です。詩や聖書など古い文学に登場します。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では使われません。古い文学、劇、聖書で「thou」とセット（”thou hast”）で登場します。日常会話では用いません。

Examples

Hast thou finished thy homework?

なんじは宿題を**終えたりしや**？

Thou hast a kind heart.

なんじにはやさしい心が**ある**。

What hast thou done?

なんじは何を**したるか**？

Thou hast angered the gods with thy words.

なんじはその言葉で神々を**怒らせたりけり**。

Why hast thou forsaken me?

なぜなんじは我を**見捨てたり**？

If thou hast any mercy, tell the truth.

もしなんじに少しの慈悲が**あれば**、真実を話せ。